¾î¶°ÇÑ Ç×»ýÁ¦·Îµµ Ä¡·á°¡ µÇÁö ¾Ê´Â ÃÊ°·Â ¹ÚÅ׸®¾Æ, ½´ÆÛ¹ö±×°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °æ°í°¡ ¿µ±¹¿¡¼ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
½´ÆÛ¹ö±×ÀÇ Áø¿øÁö·Î Àεµ°¡ Áö¸ñµÇ¸é¼ Àεµ ÀÇ·á°è°¡ ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±è¼±Èñ ±âÀÚ°¡ ÀüÇÕ´Ï´Ù.
[¸®Æ÷Æ®]
¿µ±¹ Ä«µðÇÁ´ëÇÐ ¿¬±¸ÆÀÀÌ ÇöÁ¸ÇÏ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç Ç×»ýÁ¦¿¡ ³»¼ºÀ» º¸ÀÌ´Â ÃÊ°·Â ¹ÚÅ׸®¾Æ, ½´ÆÛ¹ö±×¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
NDM-1À¸·Î ºÒ¸®´Â ÃÊ°·Â ¹ÚÅ׸®¾Æ´Â Ç÷¾×À» ÅëÇØ À§¿Í Æó, ¿äµµ µî °¢°¢ÀÇ Àå±â¸¦ µ¿½Ã¿¡ °¨¿°½ÃÄÑ ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì »ç¸Á¿¡ À̸£°Ô ÇÑ´Ù°í ¿¬±¸ÆÀÀº ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[ÀÎÅͺä:µ¥À̺ñµå ¸®¹ö¸ð¾Æ, ¿µ±¹ °Ç°º¸È£±¹]
"»õ·Î¿î ÀúÇ×ü(½´ÆÛ¹ö±×)ÀÇ ÃâÇöÀ» ¿ì·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ÇϳªÀÇ ½´ÆÛ¹ö±×°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¹ÚÅ׸®¾Æµé »çÀÌ¿¡¼µµ °¨¿°µÇ´Â ±×·± ÇüÅÂÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù."
(I think we should be very worried about this emergence of new resistance. It's not a single superbug, rather, it's a type of resistance that's been spreading about among different bacteria.)
¼öÆì¹ö±× °¨¿°ÀÚ´Â Áö±Ý±îÁö ¿µ±¹¿¡¼ 50¿© ¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ß°ßµÆ°í ij³ª´Ù¿Í È£ÁÖ¿¡¼µµ °¨¿° »ç·Ê°¡ º¸°íµÆ½À´Ï´Ù.
½´ÆÛ¹ö±×¸¦ ÃßÀûÁ¶»çÇÑ °á°ú ¿¬±¸ÆÀÀº Àεµ¿Í ÆÄÅ°½ºÅº µîÀ» Áø¿øÁö·Î Áö¸ñÇß½À´Ï´Ù.
ÁÖ·Î Àεµ¿Í ÆÄÅ°½ºÅºÀ¸·Î ¼ºÇü¼ö¼úÀ» ¹Þ°í ¿Â »ç¶÷µé¿¡°Ô¼ °¨¿° »ç½ÇÀÌ µå·¯³µ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù Àεµ¿¡´Â Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ÃÖ°íÀÇ ¼ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÀÇ·á°ü±¤°´µéÀÌ ¸ô·Áµé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̶§¹®¿¡ ½´ÆÛ¹ö±×°¡ ¼¼°è·Î È®»êµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ¿¬±¸ÁøÀº °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
[ÀÎÅͺä:À̶óÅ© ÀÇ·á °ü±¤°´]
"º´¿øµµ ÁÁ°í ÀÇ»ç¿Í °£È£»ç, û°á »óŵµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ´Ü Çϳª À̶óÅ© À½½ÄÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´õ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù."
(Hospital is very good. Doctors, nurses, cleaners I am very happy on all counts, I only hope in future I can get some Iraqi food.)
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°°Àº ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇØ Àεµ ÀÇ·á°è´Â ¸í¹éÇÑ Æí°ßÀÌ°í Àεµ ÀÇ·á°ü±¤À» ½Ã±âÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç °Å¼¼°Ô ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¸Åë ¹Ì±¹¿¡¼ 3¸¸¿¡¼ 5¸¸ ´Þ·¯ Á¤µµ ÇÏ´Â ½ÉÀåÇ÷°ü ¼ö¼úÀ» Àεµ¿¡¼´Â 6,500´Þ·¯¿¡ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇÑÇØ 100¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Àεµ¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
YTN ±è¼±Èñ[sunnyk@ytn.co.kr]ÀÔ´Ï´Ù.
http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_mov.php?page=4&s_mcd=0104&s_hcd=&key=201008130533213571